Svaki put kada se zaljubiš uvijek nešto nije u redu s njim.
Vždycky když se do někoho zamiluješ... tak na něm něco špatného najdeš.
Nikad nisam mogla da razumem kako si mogao da se zaljubiš u tu ženu.
Nikdy jsem nepochopila, jak ses do té ženské mohl zamilovat.
Priznaj, da sam rabin, mogla bi bez oseæaja krivice da se zaljubiš u mene.
Přiznej to. Kdybych byl rabín, tak by ses do mě zamilovala bez pocitu viny.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Bylo hloupé, když jsem si myslel, že bys mě mohla milovat.
Ali, možda je svaki put kada se zaljubiš u nekoga... to potpuno drugaèije iskustvo... i stoga se ne uporeðuje.
ale podle mně vždy, když se zamiluješ do někoho, je to úplně jiné. - Tak je chyba to porovnávat.
Znaèi nisi još ni jednoj došao tako blizu da se zaljubiš.
Takže ty se nikdy ani nepřiblížíš zamilování.
Dušo, ti ne želiš da se zaljubiš u momka kao ja.
Zlato, věř tomu, že zamilovat se do takového jako jsem já nechceč.
Misliš li da æeš ikada više moæi u nekog da se zaljubiš?
Myslíš si, že se ještě někdy zamiluješ?
To je osoba u koju misliš da bi mogao da se zaljubiš, neko sa kim nikada nisi ni razgovarao, neko koga nisi ni upoznao?
A do toho by ses mohl zamilovat? Když jsi s ním ani jednou nepromluvil? - Když ho ani neznáš?
Postoji i mogućnost da se zaljubiš, pre nego to shvatiš.
Taky je možné, že by ses opravdu zamilovala.
Odluèio sam da æu morati da te nateram da se zaljubiš u mene.
Rozhodl jsem se, že tě donutím se do mě zamilovat.
Samo sam te naterao da se zaljubiš...
Jediné, co jsem ti udělal je to, že ses zamilovala...
Ti se zaljubiš u svaku ženu koju upoznaš gosp."Duše"
Jste zamilován do každé ženy, kterou potkáte, pane Duchu.
Ti se zaljubiš u te žene, èak i ako te ne zaslužuju.
Vždycky se do těch žen zamiluješ, i když si tě nezaslouží.
Jako dobro znam da ti se Džejms dopada, i da si rešila da se zaljubiš u njega... i zato si njegovom prijatelju dala broj telefona da ti se javi.
Vím velmi dobře, že James se ti líbí a rozhodla ses, že se do něj zamiluješ a žes dala jeho číslo kámošovi, aby ti zavolal.
Ti odbijaš da se zaljubiš, a ja ne mogu prestati.
Ty se odmítáš zamilovat a já zase nedokážu přestat.
Vidi, èoveèe, niko ti ne traži da se zaljubiš.
Hele, nikdo po tobě nechce, aby ses hned zamiloval.
Ali, ne možeš da biraš u koga æeš da se zaljubiš, zar ne?
Ale, hej, srdci neporučíš, do koho se může zamilovat, ne?
Neæu ti dozvoliti da se zaljubiš u monstruma!
Nedovolím ti, aby ses zamilovala do zrůdy!
Ako se zaljubiš u njega on æe tada postati ja.
To, že se do něj zamiluješ... z něj udělá mě.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
Raji, prosím tě. Zamiluješ se do každé holky, která se na tebe usměje.
Zato jer znam kako je kad se zaljubiš u curu èiji tata misli da nisam dovoljno dobar.
Protože jsem se taky zamiloval do holky, jejímuž tátovi jsem nebyl po chuti.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Když si dovolíš do někoho se zamilovat, patří k tomu i riziko zaplacení bolestivé ceny.
Kad se zaljubiš u nekoga, teško ga se možeš otresti.
Jakmile se do někoho zamiluješ, nevím, jestli... Nevím, jestli ho někdy dokážeš setřást.
Kada se zaljubiš u boga koji ne stari, sa licem deteta od 12 god, najbolje je da sakriješ ošteæenje.
Když jsi zamilovaný do nestárnoucího Boha, který si potrpí na tváři 12-letého chlapce, človek ví, že má před ním skrývat zranění.
Možda nije dobra ideja da se zaljubiš u policajku koja te traži.
Zamilovat se do policistky, která tě honí, možná není až tak moc dobrý nápad.
Sa 17, možeš da se zaljubiš samo tokom raspusta... doživiš prièu i vratiš se u gimnaziju da prièaš o tome... kako si se zaljubio i kako je leto bilo lepo.
V 17 se člověk zamiluje hlavně o prázdninách... má zážitek, potom se vrátí do školy má o čem vyprávět... protože jsme byli zamilovaní a bylo to fajn léto.
Mogla bi da se zaljubiš na prvi pogled, zar ne?
Někdo tě může naprosto okouzlit, ne?
Znaš li koliko sam èekao da se zaljubiš?
Víš, jak dlouho jsem čekal, než se zamiluješ?
To je dovoljno vremena da se zaljubiš u nekog.
To je víc než dost času na zamilování se do někoho.
Vidi, nije nam jasno zašto moraš da se zaljubiš u svaku devojku koju jebeš.
Poslyš, my prostě nechápeme, proč se zamiluješ do každý holky, kterou opícháš.
Misliš da mi spremiš doruèak umesto da se zaljubiš u mene?
Myslíš, jestli mi můžeš uvařit, namísto toho, aby ses do mě zamiloval?
Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.
Obávám se však, že s takovou zdvořilostí a šarmem by ses do mě mohla zamilovat dřív, než vůbec začneme.
U redu, dobro... jer sam poèeo da brinem da æeš možda da se zaljubiš u mene.
Protože jsem se začal bát, že ses do mě zamilovala.
Želeo sam da se zaljubiš u mene.
Chtěla jsem aby jsi se do mě zamiloval.
Džulijan je bio èovek u koga ne smeš da se zaljubiš.
Julian byl muž, do kterého se nemáš zamilovat,
Neka ona odradi svoj deo u ubeðivanju tebe da se zaljubiš u mene.
Nechte ji, aby se snažila Vám pomoci se do mě zamilovat.
Obeæavam da æu te pratiti gde želiš kada se zaljubiš u muškarca, važi?
Podívej... Budu tě podporovat, kamkoliv půjdeš a do jakýhokoliv kluka se zamiluješ, dobře?
0.30049109458923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žádná romantika? Žádné čekání na zamilování se? 